Singapore River Hong Bao

Nach dem Mittagessen ging es dann noch auf den Chinese New Year-Jahrmarkt in der Naehe des Boat Quai - hier habe ich uebrigens die leckerste Suessigkeit gefunden: Dragon Beard Candy!
After lunch we strolled a bit over the Chinese New Year Fair at Boat Quai. There I also found the best sweets ever: Dragon Beard Candy!

Im Tempel mit Chye Soon

Heute hat mich Chye Soon mit in einen Taoistischen Tempel genommen. Obwohl er selber Buddhist ist, geht er auch in Tao-Tempel um zu beten. Die Buddhisten und Taoisten betreiben also Tempel Sharing. Die Menschen dort waren sehr freundlich und haben mich Willkommen geheissen, ich durfte sogar Fotos machen...wieder einmal ein Erlebnis der besonderen Art!
Today Chye Soon took me to a Taoism temple. Although he's a Buddhist he also goes to Tao temples for praying, because Buddhists and Taoists seem to share their holy venues. I felt very welcomed there and even was allowed to take photos...again a very special experience!

Memento

...an einen herrlichen Urlaub

Bali: Interconti-Loft schnuppern

Nachdem uns Metri mit einem Cambodia-Blumenkranz auf dem Vorfeld empfangen hat, wurden wir von Sedana im Intercontinental mit einem room-upgrade ueberrascht: Fuer 5 Tage durften wir in diesem herrlichen Loft hausen!!

After Metri kindly welcoming us with Cambodia-flower girdles at Denpasar airport, Sedana of the Intercontinental surprised us with a room upgrade: We spent the 5 days on Bali in this heavenly loft!!

Die lieben Kollegen!

Es kam mir vor, wie nach einem laengeren Urlaub wieder ins JKT-Buero zurueckzukehren ;)


It felt like returning back to work after a longer holiday ;)

Vulkankatze

Nico hat uns mit nach Puncak genommen, damit die Katze auch einmal die herrliche Aussicht dort geniessen kann....und das des Nachts UND des Tags denn wir durften wieder im Resort uebernachten!

Nico took us to Puncak, so that Patricia would also be able to enjoy the marvellous view over the volcanoes...at night- AND daytime because we were allowed to spend the night in the resort!

Al Istiqlal

Am Monas haben wir einen Mann getroffen, der uns netterweise mit in die Al-Istiqlal Moschee genommen hat, die groesste in Suedostasien. Dort durften wir sogar auf das Dach und sind einmal um die riesige Kuppel herumgelaufen...mit einem atemberaubenden Blick ueber Jakarta: Ein unvergessliches Erlebnis!

Next to Monas we met a man who took us to the famous Al-Istiqlal Mosque (the biggest in South-East Asia). He showed us everything and even admitted us to enter the roof. So we could walk one way round the big dome with a breathtaking view over Jakarta!

Back in JKT!

Familie Liem hat extra mein Apartment freigehalten, damit wir dort wohnen konnten. Wie mit jedem Besucher ging es auch mit Katzi zu Hay Tien, dem leckeren Chinesen :)

Family Liem kept my apartment free so that Patricia & me could stay there together - so kind! And like everytime a visitor arrived we instantly went to Hay Tien, the delicious Chinese Restaurant for dinner :)

Jakarta und Bali, wir kommen!

Heute Abend geht es nach Jakarta und Dienstag dann weiter nach Bali - freue mich so!!
Sonntag, 29.01. kommen wir wieder zurueck nach Singapur. Bis dahin wird es wohl kein Update geben...und wer noch nicht genug Bilder gesehen hat, der sei auf den Metrokatzi-blog verwiesen ;)

We fly to Jakarta tonight and on Tuesday to Bali - so looking forward to this!!
On Sunday, 29th, we return to Singapore. Until then there won't be a blog-update...but who has not seen enough pics by now, go to Metrokatzi-blog ;)

Little India

Auch wenn ich nach der Arbeit heute ziemlich kaputt war, habe ich mich von der Metrokatze doch noch aufraffen lassen, Little India besuchen zu gehen - man kam sich wirklich vor, als waere man in einem anderen Land. Wir durften sogar in einen alten Hindutempel rein, sind danach noch etwas duch die Strassen spaziert...und das Essen war mal wieder koestlich! (Habe schon feedback bekommen, dass in letzter Zeit zu wenig Futterbilder veroeffentlich werden)
Although I was quiet finished after work, the "Metrokatzi" dragged me to Little India - You really feel like you are in a different country! We were allowed to enter an old Hindu temple and strolled a little bit through the neighbourhood to enjoy life in India :)...the food was delicious again! (I already got complaints because of missing food pics in the last posts)