Geschenke fuer Tira & Shirley

Diese Woche gab es gleich zwei glueckliche Geburtstagskinder: Tira & Shirley :)

This week Tira & Shirley were the lucky ones who received birthday-presents of the colleagues!

Sushi Tei

After Work-Sushi!!!

Mordor...

...oder Sonnenaufgang ueber Celember










...or sunrise over Celember

Und immer wieder Puncak!

...und immer frueher aufstehen: Dieses Mal wollte Nico um 4.00h losfahren, um den Sonnenaufgang im Resort abzupassen (5.30h)- in zwei Wochen werde ich wahrscheinlich gar nicht mehr schlafen gehen vorher :)

Wieder einmal war es toll dort oben. Die frische Luft (die man in JKT vermisst), die Blumen, der Pool...und dieser sensationelle Ausblick ueber die Vulkane und West-Java! Zeitweise waren wir ueber den Wolken - eine mystische Atmosphaere!!









...getting up earlier each time we go to Puncak: Today we had to rise at 3.30h, because Nico wanted to be in the Resort at dawn (which is on 5.30h)! In two weeks, I guess, I do not get any sleep in the night before leaving to Puncak :)

It was great up there: Fresh air (which you miss in Jakarta), all the flowers and the pool...and this marvellous view over the vulcanoes of Western Java. This day we were even above the clouds - hence a very mystic atmosphere!!

Kwie Tiaw und Froschschenkel

Nach dem Fest bin ich mit Dewi&Edison und Ade&Nondo noch zum Sport. Zum Abendessen sind wir spontan nach Kota (former Batavia), wo das Nachtleben pulsiert. Dort haben mich die beiden Paerchen zu Kwie Tiaw, Nudeln mit Innereien, eingeladen. Hier habe ich auch zum ersten Mal Frosch probieren duerfen....auch wenn der Anblick diesmal nicht so ueberzeugte, so haben doch beide Gerichte (mal wieder) lecker geschmeckt.



After the festival I went to the gym with Dewi&Edison and Ade&Nondo. For dinner they invited me to Kwie Tiaw and Kodok Goreng in Kota (old part of Jakarta) - the first time I've eaten that. It looked quite unfamiliar but was (again) delicious though!

Jakarta

50 Jahre Lufthansa

In einem javanischen Restaurant wurde heute ein grosser Geburtstag celebriert: 50 Jahre neue Lufthansa! Es gab Spiele, Geschenke und (natuerlich) javanische Koestlichkeiten - ein sehr schoener Vormittag, an dem Cargo, Station und GP-Office einmal komplett privat zusammengekommen sind!









Today Lufthansa's 50th anniversary was celebrated in a Javanese Restaurant. We had games, presents and (for sure) delicious Javanese dishes - was a very nice morning: Cargo, Station and the GP-Office met completely private!

DLH JKT

Ticketing: Eva, Cisil










Reservation: Cherry, Fia, Christine, Joyce










Sales: Ade, Tina, Dewi, Tira










Assistant JKT GP and Marketing: Shirley, Lia











Key Account Tele-Sales: Medina










Accounting: Rita, Evy










Intern: Marco











Facility Management: Diran

Vorfreude!

Patrick kommt mich vom 01.-05.12. besuchen und wuenscht sich nichts als Sonne, Strand und Meer......und diese Karte habe ich gefaxt bekommen, als ich unser Huettchen gebucht hatte:

Nasi

Puncak: Pooleinweihung

Am Sonntag morgen hiess es mal wieder "aus dem Bett quaelen um 4.15"! Nico hat mich wieder auf seine Baustelle mit nach Puncak in die Berge genommen , um den Panorama-Pool bei Tagesanbruch einzuweihen: Unbeschreiblich, wie schoen es dort ist - das fruehe Aufstehen hat sich mehr als gelohnt!!!

Family Liem

...komplett! Endlich: Tasya, Yulia, Leo und Nico auf einem Photo :) Bin am Samstag Abend zu "Bakmi Gaja Masa" eingeladen worden, eine Restaurantkette, die alle Indonesen lieben.


At last: Tasya, Yulia, Leo and Nico on one Photo :) They invited me to have dinner at "Bakmi Gaja Mada", a restaurant loved by all Indonesians.