Thaipusam

Das war zweifellos eines der exotischeren Erlebnisse: Thaipusam ist eines der wichtigsten Hindu-Feste und vergleichbar mit unserem Erntedankfest. Die Glaeubigen bereiten sich monatelang darauf vor, verzichten auf Genuesse wie Fleisch, Fisch, Alkohol, Sex und Rauchen um "rein" zu sein fuer die Zeremonie. Ist der Tag gekommen, begeben sie sich mit Hilfe ihrer Freunde und Verwandten in Trance und lassen sich Spiesse und Haken durch den Koerper stechen (ohne dabei Schmerzen zu verspueren). Viele tragen ueberdies ca. 20 kg schwere "Kavadis", festlich geschmueckte Miniaturtempel ueber eine sehr weite Strecke, um ihren festen Glauben zu beweisen.

This was a rather exotic experience: Thaipusam is one of the most important Hindu Festivities and partly comparable to our "Thanksgiving". The believers prepare months before in abandoning from indulgences like meat, fish, alcohol, smoking or sex to be purified for the ceremony. On Thaipusam they get in Trance and get spits and hooks speared through their body (without feeling any pain!). Additionally they carry up to 20kg weighing "kavadis" (sort of miniature altars) over vast distances to proove their strong believe.